featured works
BEYOND BORDERS - 2024
IN THE BATTLE OF KIRTIPUR
TO WHOM IT MAY CONCERN
Beyond Borders is an annual publication by translateNepal that presents classic and contemporary Nepali literature through translation. It features poems, stories, essays, and dramas from prominent Nepali writers.
TO WHOM IT MAY CONCERN
IN THE BATTLE OF KIRTIPUR
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is a poetry collection by Jayant Sharma. Most of the poems are set against the backdrop of the political and social transformations that Nepal witnessed in the past few decades, a country where the poet spent most of his early life.
IN THE BATTLE OF KIRTIPUR
IN THE BATTLE OF KIRTIPUR
IN THE BATTLE OF KIRTIPUR
This powerful play, written by Hridaya Chandra Singh Pradhan, takes us back to a significant historical event in Nepal's past. Set in the jail of Kirtipur, the play delves into themes of war, honour, bravery, and the struggle for freedom.
ABOUT US
Nepal has a rich history dating back thousands of years, holding untold stories recorded in its literature. However, much of this past remains unknown to the world due to a lack of translation.
translateNepal is an initiative dedicated to bridging this gap and bringing Nepali literature to the global stage.